Szép napot!

Ma is különösebb kommentár nélkül:

Kyouran Kazoku Nikki 11-12 magyar felirat

Hajtás után természetesen jön a mai zene.

Ma kicsit klasszikusabb dolog következik,  egy Fly nevű marimba zenekar, és az Amedeo mandolin zenekar közös koncertjének egy felvétele, igaz csak előbbiek szerepelnek a darabban, de talán így is elég. Akinek esetleg megvan a felvétel, vagy más album stb tőlük, szóljon nyugodtan, örömmel venném Most a Nanatsu No Ko (七つの子) című gyermekdalt hallhatjuk tőlük.

Kivételesen még egy kis marimba, Korsakov klasszikusa, a Dongó. Érdemes figyelni, az idős hölgy mennyire érzi a bugit! A szám közepén a glissando fenomenális! (lehet náluk másnak nevezik).

Pénteken az utolsó vizsga, de előtte még rá kellett valahogy készülni.

[TbT-SR] Kyouran Kazoku Nikki – 09-10

Most is érdemes tovább hajtani, mert van pár infó a tizedik részhez: -nem beszélve a mai zenéről-

Bullet hell: Mivel nincs rá magyar szó, ezért maradtam az angol megfelelőjénél, de aki ismeri a stílust, az érteni fogja mire utaltak.  Aki meg nem, annak kis wiki a Bullet hellről, és az utalt játékról.

Airzooka: Hát amint a neve is mutatja, a levegő brutális erejét kihasználó csodafegyver . Kis videó a működésről.

Végül egy kis kincskeresésre invitálok mindenkit. Talán innen is kitalálható, de ez a rész témájánál fogva tele van kis “kincsekkel” pontosabban utalásokkal. Jómagam 7 darabot találtam meg, aki többet talál, és megírja, az kap egy jóó nagy hurrát esetleg még a következő két rész feliratát is megkapja premier előtt.

Persze nem élet az élet egy kis zene nélkül. Mai  zene posthoz rovatban megpróbálom egy kicsit nyárira venni a hangulatot. Előadónk Nujabes. Talán stílusilag a phusion jazz kategóriába sorolnám. Közreműködik még a dalban Shing02. Mindketten a Samurai Champloo című sorozat után lettek közismertek.

Üdv Újra!

Új rész, Új Izgalmak, Új ending! Talán ennyi elég is elöljáróban, következzen a felirat:

Kyouran Kazoku Nikki – 08

Jó szórakozást, és jövő héten ugyanitt, ugyanekkor! Hajtás után pedig a már szokássá vált zene posthoz.

Mára egy jó kis Touhou muzsikát hoztam, az XL Project – Starmine feldolgozását Mintea előadásában. Remélem kellemes perceket fog szerezni.

Jó estét mindenkinek!

Így a két ünnep közötti pihenés céljából megfelelő választás lehet a kedves kis családunk, így különösebb kommentár nélkül:

Kyouran Kazoku Nikki – 07 magyar felirat

Lapozás után azért lesz egy kis zene is

Ma estére Haru nevű előadó remixét hoztam el, annak is az instrumentális verzióját, a méltán népszerű Dango Daikazoku című dalból, melyet a Clannad nevezetű sorozatból ismerhettünk meg. (és talán jobb is, mint az eredeti )

Tiszteletem!

Sok dolog történt az elmúlt pár hónapban, mióta nem jelentkeztem. Az első rögtön az, hogy új segítővel gazdagodtam Ahito személyében, aki a SaiyanRivals színeiben versenyez. Vele fogom a továbbiakban készíteni a sorozatot, mint lektorom.

A másik az, hogy lassan véget ér életem talán legnehezebb féléve, és jön a vizsgaidőszak, ami ha minden igaz a legrövidebb lesz. Nagyon nem merek mást mondani, de lehet érdemes lesz várni a januárt.

De lényeg a lényeg: Hajtás után elérhető a magyar felirat, és természetesen a zene posthoz mai része. Ami kapcsolódik a fenti képet helyettesítő csodához.

Először is jöjjön, amire a legtöbben vártak: Kyouran Kazoku Nikki – 06 Magyar felirat

Végül pedig nézzük is, mi a mai adag zene. Gondoltam ma kicsit evezzünk át Touhou vonalra, de persze csak kicsit, hogy megszokhassuk. Mivel már láthattuk kedvenc családunk szerepében, ezért most nézzünk egy kis Miku és Marisa kombót, akik eltűnnek, és ellopnak egy fontos dolgot utóbbi kis osu!-val karöltve. a vége pedig így néz ki:

Sok volt a szünet de végül elérkezett ez a nap is. Sajnos alapvető változások történtek a project munkatársainak létszámában, de erről kicsit lejjebb.

Kyoukáék végül elindulnak a nászutukra, de természetesen semmi sem történik úgy, ahogy a nagy könyvben meg van írva. Igaz, mi ennek kifejezetten örülünk . Nem akarom lelőni a poénokat, így a részről ennyi bevezető untig elég.

A hajtás után Szolgálati közlemény, felirat, és a most már elmaradhatatlan “Zene posthoz” című rovat következik:

Szolgálati Közlemény!

Sajnos két hónap próbálkozás után Kagome úgy döntött, hogy tovább nem tud a magyar feliratok elkészítésében segédkezni. Az iskolai élet, és egyéb teendői mellett nem marad elég ideje, hogy ezzel is foglalkozzon. Emiatt egyelőre úgy néz ki egymagam viszem tovább a fordítást. Ez több változást is magával hozott:

• Kicsit változtattam a betűk méretén. Mivel sok a felirat a sorozatban, ezért lejjebb vettem a méreteket, így talán könnyebb lesz olvasni.
• Az opening feliratát kicsit kifésültem (időzítés, minimális effektezés) remélem még jobb lesz.
• Formázatlan (srt) kiadást nem tervezek, remélem ez senkinek sem fog hátrányt okozni, ha mégis, akkor szóljatok, és lesz! Alternatív megoldás: Ha az effektek miatt lassul le a videó, esetleg omlik össze a lejátszó, akkor a 419. sor után töröljétek (első “záróvonal”) ott van az op/ed felirat, és a jobban formázott részek. Másik lehetőség a Kmplayer használata Így formázás nélkül is meg tudjuk tekinteni a formázott feliratokat. Részleteket a feliratokkal foglalkozó bejegyzésem tartalmaz.
• Videós kiadást sem tervezek, sajnos a sávszélem miatt nehéz lenne megoldani, de ha sok embert érdekel, akkor szóljatok! A RAW-ok megvannak, csak égetni kell.
• Mivel egyedül maradtam, ezért már csak én lehetek az oka, ha késik a felirat, de a tervem az, hogy 1hét1rész tempót többé-kevésbé tartsam (ez csak attól függ, hogy mennyi macerás sor/formáznivaló lesz)

Hirtelen talán ennyi, jöjjön a felirat:

[TbT] Kyouran Kazoku Nikki 05 magyar felirat

Végül, de nem utolsó sorban, következzen a mai adag zene:

Maradunk még Hatsune Miku vonalon, de a mai dalt maga a művésznő adja elő. Először mást akartam, de az események fényében a választásom az “Imitation” című számra esett:

Elkészült a következő rész is, még több hülyeséggel, még több izgalommal, és még több új fonttal.  Az időpontra nincs mit mondanom, max, hogy lassúak vagyunk, Bear with us. Cserébe remélem megfelelő a minőség

Nikki 04-Magyar felirat

Emellett elindítok egy új kis kezdeményezést, amiben talán kevésbé ismert dalokat mutatok be (legalábbis számomra újak:p) Elsőként jöjjön egy Hatsune Miku szám, melyet a Nico Nico Chorus készített el. Nagyon jól oldották meg a feladatot, tökéletesen a hangulata, a videó is jó lett, a végén meg a kánon rész visz mindent .

Nos, megérkezett a következő rész is. Most egyebet nem fűznék hozzá, csak hogy jó szórakozást.

Kyoran Kazoku Nikki -03

Minden vissza a régibe, héten érkezik is a Kyouran 2-3 Igaz rövidebb lett (szerencsére) a tervezettnél, ezért nem rögtön jönnek.

Mini tanulság ésatöbbi: Nagyon jó volt látni ezt az összefogást, minden tekintetben. Még talán van reménye a “nemzetnek”. Érdekes egy ügy volt. De talán a pontencionális “onlinevideónézegetőtszeretnénkcsinálni” emberek (elnézést nem találtam jobb szót) most már látják, hogy mi volt a probléma, és ezt tekintetbe véve kezdenének el (remélem) munkálkodni. Hogy miért, azt alább már kifejtettem.

Mindenesetre gratulálok mindenkinek, jó volt részt venni benne

Update: Meggondoltuk magunkat, ha már így alakult akkor nem is várunk mindenre annyit, bár nehéz szülés volt, de következzen a második rész

Kyouran Kazoku Nikki 02 – Magyar felirat

Alapvetően nem vagyok ellene annak, hogy minél többen lássák a munkáinkat, nem lett volna rossz kezdeményezés. A sors különös fintora miatt viszont mindenkit magukra haragítottak.

Mivel ez a saját oldalam, ezért elmondom a véleményemet. Munkáim közül Shiont láttam viszont (Shion No Ou), ami nem lett volna baj, imádom a sorozatot, nem érdemes kihagyni, ráadásul az első project volt. A probléma viszont ott kezdődik, hogy nem írt nekem semmit arról, hogy mit szeretnének tenni, így váratlanul ért a dolog. Mindez fokozódott, mikor megláttam mit csináltak kedvenc Shougijátékosommal. Egy francia csapat hardsubos videójára égették rá a feliratomat, fontok nélkül, ótvar elfogadhatatlan minőségben. Mivel feltüntették a nevemet, alapvetően örültem neki, egész addig, amíg meg nem láttam a fent leírt “dolgot”.

Rég volt frissítés, így kissé viccesen hangzik a “sztrájk”, de higgyétek el, pont rosszkor jött, mivel van mit visszatartanom. Sajnálom.

Utoljára egy javaslat az oldal “elkövetőinek” (remélem olvassa majd illetékes):   Az ötlet alapvetően nagyon jó volt. A megvalósítás nem. Biztos vagyok benne, hogyha beszéltek volna a csapatokkal, partnerkapcsolatot szerettek volna, rendes minőségben tették volna a dolgukat, akkor nem lett volna semmi gond. Sajnálom a dolgot nagyon. Az én munkám nem hasonlítható azokhoz, akik évek óta művelik a fordítást, de tényleg szörnyű látni azt, hogy az a munka amit az ember hónapok alatt belefektet egy projectbe, így csapódik le.

A “munkabeszüntetés” 1 hétig tart.

A sztrájkhoz eddig csatlakozott csapatok: